Tuesday, 31 March 2009


You’ll save the world
with a baton,
a costume
and a laptop in the hand.

Yeah. Much you care whether he is drunk or stoned.
Together we share the supermarket dance.
At least this lad knows how screwed he is
And tries to get himself drawn
Not to see the shit-hole you've turned all this into.

A closed loop the alcohol
Enough mold.

Hey you! Everything has been offered to you. Without you.
And you are thrown into the arena
A shadow fighting
Bleeding ghosts
Where? Don’t ask me!
I got used to drinkingblood and live with it!
Bless God!

Uneasy why do you feel?
As if you haven’t seen
Any dead person today.
Ha! Try to remember.
Have you seen any alive?
No, he got sold yesterday.
Tell me! Anybody Alive have you seen?

Written for Angelo who i met last night in the street dressed as a cop. no he hadnt been to a fancy dressing party


Θα σώσετε τον κόσμο μ΄ενα ροπαλο,
Τη στολη σας
Κι ενα λάπτοπ στο χερι.
Μαλάκες! Ναι και πολύ που σας νοιάζει
αν είναι μεθυσμένος ή φτιαγμένος.
Κι εσύ μαζι μας στο χορό του σουπερμάρκετ.
Ετούτος τουλαχιστο ξέρει το χαλι του
Και θέλει να πνιγεί μες το μπουκάλι
Μπάς και δεν βλέπει πως τα ρημάξατε όλα.

Θηλεία το αλκοόλ.
Μες σε σαπια μαγειρεύουμε.
Ρε! στα δινουν όλα
Και σε ριχνουν στην αρένα
Σκιά να πολεμάς
φαντάματα που αιμορραγούν-

Που? Mη με ρωτάς εμενα!
Εγω συνήθησα
να πίνω αίμα και να ζω,

Δόξα σοι ο Θεός ομως!

Τι κομπλάρεις?
Λες κι εσύ δεν εχεις δει νεκρούς σήμερα.
Χα. Για θυμήσου.
Είδες κανα ζωντανό?
Οχι, κι αυτός πουλήθηκε προχτες
Ζωντανό ρε!
Ειδες κανενα?

Για τον Αγγελο
που έγινε μπάτσος.

painting of Klimt, Death and Life