Οχι ποιήματα, νερό

Επιστρέφω μέσα απ' τη πρωινή τη βροχή, δεύτερη Δευτέρα του Δετζέβρη. Εν αλήθεια ότι μου’πε κάποτε ένας φωτογράφος, «τα χρώματα είναι πιο ζωντανά κάτω απο συννεφια», έτσι, αναδύομαι.

Το Σάββατο, σ’ένα αξέχαστο εργαστήρι δημιουργικής γραφής, είχα τη μεγάλη τιμή να γνωρίσω και ν'ακούσω μια θρυλλικη γυναίκα ποιήτρια, τη Nese Yiansin. Ονειρο παιδικό. Μαθήτρια του δημοτικού, πρωτοάσκουσα απο τη τηλεώραση το «η δική μου η πατρίδα έχει μοιραστεί στα δυο ποιο από τα δυο κομμάτια πρέπει ν΄ αγαπώ» συνταράκτηκα, δάκρυσα.

Η Νεσέ μου έδωσε δώρο το εξαιρετικό βιβλίο «Σύγχρονοι Τουρκοκύπριοι ποιητές: Aπόπειρα επικοινωνίας». Απ’ εκεί ενα ποιήμα  του  Γκούρ Γκεντς (Gur Genc) που με άγγιξε.

ΟΧΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ, ΝΕΡΟ

Σκουπιδότοπος του έρωτα έγινε αυτό το νησί

απ’ τον καιρό της Αφροδίτης.

Τα πόδια μας περιπλέκονται σε σπασμένες ρίζες

κι απομεινάρια κατακτητικών πολιτισμών.

Όταν προσπαθούμε να κινηθούμε

ερείπια και σπασμένα κόκαλα τρίζουν κάτω απ’ τα πόδια μας.

Το χώμα εδώ είναι βαρυφορτωμένο με θάνατο

κι η λύτρωση δεν είναι
η ποίηση, είναι το νερό.

Η κάψα λιώνει ακόμη και τις πέτρες

που κυλούνε μες στη θάλασσα.

Η ερωτική εισβολή ξένων γλωσσών

έκαψε τα χείλη μας σαν λιωμένος χαλκός.

Τόση ποίηση για ένα τόπο τόσο μικρό,

παρακαλώ μη γράφετε άλλο,

             φυτέψτε ένα δέντρο, 
             φυτέψτε νερό.



Προς το τέλος του εργαστηρίου ήρθε η σείρα μας να γραψουμε. Εχοντας σαν ελατήριο ένα ποιήμα γέματο πάθος για εκδίκηση, χρησιμοποιήσαμε τις λέξεις του ποιήματος για να γεννησουμε κάτι πιο ανθρώπινο και επικοδομιτικό. 
Αυτό είναι το πρόχειρο γέννημα, έρχοναι καινούρια.
Η αρχή έγινε.
Λουίζα σ'ευχαριστώ που μου έδωσες τη ευκαιρία να ζήσω αυτο το μοναδικό Εργαστήρι Δημιουργικής Γραφής, στα πλαίσια του Reading The Lines, ένα πρότζεκτς υπο τη στήριξη του Youth Power.

The wild within - το άγριο μέσα σου

Georgia & myself on a spontaneous shadow dance at Acropolis Park during a photo-shooting for Cyprus Inside Out  - Be the Change Project..

Στον ήλιο δίνομαι άνιφτη

λικνίζω στ' ασημόχρυσο φύλλο που γλιστρά

μα σα σταθώ,

 η ματιά του πυρακτωμένη αστραπή 

Φώς, σουβλερό σα ψέμα.

Μου τσαλακώνει το λαρύγγι,

μαλακώνω να λιποθυμήσω, 

μπας κι απο οίκτο με ξαπολήσει. 

Μα η ξινίλα του αίματος με ξυπνά

Δεν έχεις χρόνο για ύπνο

Βρυχιέται 

Περιστέρια σκορπούν παραφωνότας,

ο κόσμος από κάτω αναφωνεί

 ΩΩΩ! ΩΩΩ!

τελειωμένο πυροτέχνημα

τσαγιέρα σφυρίζει.

_______

Wakes in the light

Unwashed she gives herself to sun

Swings to the silver-gold leaf that slides by

The moment she stands

his eyes inflamed lightening

  a glow, heavy like bitter lie

He crinkles my throat

I lean to faint

 hoping for mercy out of pity

to wake in blood’s sourness

"No time for sleep"

he roars

Pigeons spread mad

The crowd exclaims

Oooh! Oooh!

 finishing firework
 kettle whistle.

words & photography by Katerina Kyriacou
A picture from a tree trunk, Cyprus, on the way to Troodos mountains 

Returning

My mum, Pissuri - Pafos,  nearbu Aphrodite's birth-place.

Performance: Temple of Nothing

Would like to share with you some information about the performance I am taking part this summer.
'On a blank-white-canvas, glamorous, stunning, cheeky, real, raw and true. 15 women writer/performers/artists all sculptured in white merge and intertwine to create the first of a series of earth quaking performances, giving birth to new myths, and exploding conventional icons and traditions. Its time. It's showtime...' as Belinda says.


On 16th July 2009
Tickets from Exeter Phoenix 
Here is the official site for the company:
http://www.templeofnothing.com


This is a video of the team while photo shooting . :)

Saviours

You’ll save the world
with a baton,
a costume
and a laptop in the hand.
Fuckers!

Yeah. Much you care whether he is drunk or stoned.
Together we share the supermarket dance.
At least this lad knows how screwed he is
And tries to get himself drawn
Not to see the shit-hole you've turned all this into.

A closed loop the alcohol
Enough mold.

Hey you! Everything has been offered to you. Without you.
And you are thrown into the arena
A shadow fighting
Bleeding ghosts
Where? Don’t ask me!
I got used to drinkingblood and live with it!
Bless God!

Uneasy why do you feel?
As if you haven’t seen
Any dead person today.
Ha! Try to remember.
Have you seen any alive?
No, he got sold yesterday.
Tell me! Anybody Alive have you seen?


Written for Angelo who i met last night in the street dressed as a cop. no he hadnt been to a fancy dressing party.

________________________________________________

Θα σώσετε τον κόσμο μ΄ενα ροπαλο,
Τη στολη σας
Κι ενα λάπτοπ στο χερι.
Μαλάκες! Ναι και πολύ που σας νοιάζει
αν είναι μεθυσμένος ή φτιαγμένος.
Κι εσύ μαζι μας στο χορό του σουπερμάρκετ.
Ετούτος τουλαχιστο ξέρει το χαλι του
Και θέλει να πνιγεί μες το μπουκάλι
Μπάς και δεν βλέπει πως τα ρημάξατε όλα.

Θηλεία το αλκοόλ.
Μες σε σαπια μαγειρεύουμε.
Ρε! στα δινουν όλα
Και σε ριχνουν στην αρένα
Σκιά να πολεμάς
φαντάματα που αιμορραγούν-

Που? Mη με ρωτάς εμενα!
Εγω συνήθησα
να πίνω αίμα και να ζω,
Κάπως.

Δόξα σοι ο Θεός ομως!

Τι κομπλάρεις?
Λες κι εσύ δεν εχεις δει νεκρούς σήμερα.
Χα. Για θυμήσου.
Είδες κανα ζωντανό?
Οχι, κι αυτός πουλήθηκε προχτες
Ζωντανό ρε!
Ειδες κανενα?

Για τον Αγγελο
που έγινε μπάτσος.

painting of Klimt, Death and Life